GTG

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “gtg”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 300 results First • Previous • • Last
1.
Synchronization Services - %s
Synchronizační služby - %s
Translated by David Kovář
Reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in GTG/gtk/backends_dialog/__init__.py:75
2.
Do you really want to remove the '%s' synchronization service?
Opravdu chcete odstranit synchronizační službu '%s' ?
Translated by David Kovář
Reviewed by Martin Volf
Located in GTG/gtk/backends_dialog/__init__.py:293
3.
Disable syncing
Zakázat synchronizaci
Translated by David Kovář
Reviewed by Martin Volf
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:145
4.
Enable syncing
Povolit synchronizaci
Translated by David Kovář
Reviewed by Martin Volf
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:147
5.
This is the default synchronization service
Toto je výchozí synchronizační služba
Translated by David Kovář
Reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:155
6.
Syncing is enabled.
Synchronizace je povolena.
Translated by David Kovář
Reviewed by Martin Volf
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:158
7.
Syncing is <span color="red">disabled</span>.
Synchronizace je <span color="red">zakázána</span>.
Translated by David Kovář
Reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:160
8.
Import tags
Importovat štítky
Translated by David Kovář
Reviewed by Martin Volf
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:61
9.
All tags
Všechny štítky
Translated and reviewed by Martin Rotter
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:62
10.
Just these tags:
Pouze tyto tagy:
Translated and reviewed by Daniel Zvir
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:63
1 → 10 of 300 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Zvir, David Kovář, Dominik Janků, Jakub Kozisek, Jan Hrdina, Konki, Kuvaly [LCT], Ladislav Prskavec, Mailo, Martin Rotter, Martin Volf, Marv-CZ, Milos-kroulik-3, Roman Horník, Tadeáš Pařík, Viktor.