GTG

Browsing Serbian translation

  1. Series 0.3
  2. Template “gtg”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1 → 10 of 274 results First • Previous • • Last
1.
Confirm task deletion
Потврдите брисање задатка
Translated and reviewed by Саша Петровић
Located in GTG/gtk/deletion.glade.h:1
2.
<b>Dependencies</b>
<b>Зависности</b>
Translated by Miloš Mandarić
Located in GTG/gtk/plugins.glade.h:1
3.
<b>General</b>
<b>Опште</b>
Translated by Miloš Mandarić
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:2
4.
<b>Task Browser</b>
<b>Прегледник задатака</b>
Translated and reviewed by Саша Петровић
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:6
5.
<b>Task Editor</b>
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:4
6.
Active _Plugins:
Покренути _прикључци:
Translated by Мирослав Николић
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:5
7.
Behaviour
Понашање
Translated by Miloš Mandarić
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:6
8.
Check spelling
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:7
9.
Getting Things GNOME! Preferences
Поставке Гномовог добављача ствари!
Translated by Мирослав Николић
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:8
10.
Hide closed tasks older than
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:9
1 → 10 of 274 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Milovanović, Miloš Mandarić, Мирослав Николић, Саша Петровић.