|
1.
|
|
|
Confirm task deletion
|
|
|
|
Confirme o borrado da tarefa
|
|
Translated by
keko
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/deletion.glade.h:1
|
|
2.
|
|
|
<b>Dependencies</b>
|
|
|
|
<b>Dependencias</b>
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/plugins.glade.h:1
|
|
3.
|
|
|
<b>General</b>
|
|
|
|
<b>Xeral</b>
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/preferences.glade.h:2
|
|
4.
|
|
|
<b>Task Browser</b>
|
|
|
|
<b>Explorador de tarefasb>
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/preferences.glade.h:6
|
|
5.
|
|
|
<b>Task Editor</b>
|
|
|
|
<b>Editor de tarefas</b>
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/preferences.glade.h:4
|
|
6.
|
|
|
Active _Plugins:
|
|
|
|
_Engadidos activos:
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/preferences.glade.h:5
|
|
7.
|
|
|
Behaviour
|
|
|
|
Comportamento
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/preferences.glade.h:6
|
|
8.
|
|
|
Check spelling
|
|
|
|
Verificar a ortografía
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/preferences.glade.h:7
|
|
9.
|
|
|
Getting Things GNOME! Preferences
|
|
|
|
Preferencias de Getting Things GNOME!
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/preferences.glade.h:8
|
|
10.
|
|
|
Hide closed tasks older than
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Agochar tarefas pechadas anteriores a
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/preferences.glade.h:9
|