GTG

Browsing German translation

  1. Series 0.3
  2. Template “gtg”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
112.
Set due date
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:36
131.
_clear due date
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:55
132.
_clear start date
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:56
150.
The <b>%s</b> backend cannot login with the supplied authentication data and has been disabled. To retry the login, re-enable the backend.
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/custominfobar.py:36
153.
Configure backend
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/custominfobar.py:105
187.
Could not generate the document: %s
(no translation yet)
Located in GTG/plugins/export/export.py:121
191.
A template to create a <a href="http://www.pocketmod.com">PocketMod</a>, which is a small foldable booklet.
(no translation yet)
Located in GTG/plugins/export/export_templates/description_pocketmod.py:19
192.
A simple Web page (nicely printable)
(no translation yet)
Located in GTG/plugins/export/export_templates/description_simple.py:18
193.
A template to create a simple HTML page with some tasks. It can be printed nicely.
(no translation yet)
Located in GTG/plugins/export/export_templates/description_simple.py:19
206.
This backend synchronizes your tasks with the web service RememberTheMilk:
[tab][tab]http://rememberthemilk.com

Note: This product uses the Remember The Milk API but is not endorsed or certified by Remember The Milk
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in GTG/backends/backend_rtm.py:58
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abb, Alexandre COLLIGNON, Borim, Christoph-M. Lehmann, Daniel Dietrich, Daniel Winzen, Fabian Affolter, Florian Bäuerle, Henry78, Jan, Jens Maucher, Jonas Endersch, Marcel Stimberg, Michael Ernst, Michael Keppler, Philip Stewart, Raphael J. Schmid, Rhonda D'Vine, Scott, Seraphyn, Thomas Pitlik, Tim Bordemann, brylli, cmdrhenner, gerber, linopolus, martin, sjjh.