GTG

Browsing Japanese translation

  1. Series 0.2
  2. Template “gtg”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last
13.
Was %(days)d day ago
Was %(days)d days ago
(no translation yet)
Located in GTG/taskeditor/editor.py:356
14.
Closed on
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:9
38.
<b>Dependencies</b>
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/plugins.glade.h:1
59.
Hint: you can add several tags by separating them with
commas.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:24
87.
_Schedule for...
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:50
92.
_tomorrow
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:60
93.
next _month
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:61
94.
next _week
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:62
95.
next _year
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:63
96.
t_oday
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:64
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Harrington, Hideki Yamane, Hiroshi Tagawa, Satoshi Kubo, Shinichirou Yamada.