Grub Customizer

Browsing Japanese translation

  1. Series 3.0
  2. Template “translation”
  3. Japanese (ja)
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
49.
The modifications you've done affects the visible entries. Please reload!
(no translation yet)
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:139
85.
(incoming Entries of %1)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:558
87.
(incoming Entries)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:560
91.
Removing Script Code can cause problems when trying to boot entries relying on it. Are you sure you want to do it anyway?
(no translation yet)
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:697
92.
You're trying to remove an entry of the currently running system. Make sure there are other working entries of this system!
If you just want to remove old kernels: The better way is uninstalling them instead of just hiding them in boot menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:707
94.
The saved configuration is not up to date!
(no translation yet)
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:579
95.
The generated configuration didn't equal to the saved configuration on startup. So what you see now may not be what you see when you restart your pc. To fix this, click update!
(no translation yet)
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:580
101.
AND: your modifications are still unsaved, update will save them too!
(no translation yet)
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:599
104.
Do you want to proceed without saving the current configuration?
(no translation yet)
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:644
105.
There are unsaved modifications!
(no translation yet)
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:645
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BALLOON, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, shinichi imataka, ub.