Grub Customizer

Browsing German translation

  1. Series 2.1
  2. Template “translation”
  3. German (de)
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last
1.
not found. Is grub2 installed?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nicht gefunden. Ist GRUB 2 installiert?
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/presenter/grubCustomizer.cpp:539
2.
couldn't be executed successfully. You must run this as root!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
konnte nicht erfolgreich ausgeführt werden. Sie müssen es als Systemverwalter starten!
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/presenter/grubCustomizer.cpp:544
3.
_File
_Datei
Translated by Daniel Richter
Reviewed by Michael Konrad
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:99
4.
_Edit
B_earbeiten
Translated and reviewed by Ettore Atalan
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:104
5.
_View
_Ansicht
Translated by Daniel Richter
Reviewed by Michael Konrad
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:105
6.
_Help
_Hilfe
Translated by Daniel Richter
Reviewed by Michael Konrad
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:106
7.
_Install to MBR …
_In den MBR installieren …
Translated and reviewed by Ettore Atalan
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:107
8.
Script to insert:
Skript zum Einfügen:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/view/scriptAddDlgGtk.cpp:23
9.
Preview:
Vorschau:
Translated by Daniel Richter
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/view/scriptAddDlgGtk.cpp:25
10.
Install the bootloader to MBR and put some
files to the bootloaders data directory
(if they don't already exist).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Den Bootloader in den MBR installieren und
ein paar Dateien im Datenverzeichnis des Bootloaders speichern.
(wenn diese nicht schon vorhanden sind).
Translated and reviewed by Ettore Atalan
Located in src/View/Gtk/Installer.hpp:36
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Richter, Ettore Atalan, Flames_in_Paradise, LEROY Jean-Christophe, Michael Konrad, Tobias Bannert.