dctrl-tools

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series lenny
  2. Template “dctrl-tools”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)

These translations are shared with dctrl-tools in Ubuntu Noble template dctrl-tools.

1 → 10 of 109 results First • Previous • • Last
1.
%s (child): failed to exec /bin/sh: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s（子段）：執行/bin/sh失敗：%s
Translated by yugu
Reviewed by Rockworld
Located in lib/ifile.c:58
2.
%s: command (%s) failed (exit status %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：命令 (%s) 失敗 (退出狀態%d)
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in lib/ifile.c:104
3.
%s: command (%s) was killed by signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：命令（%s）被信號%d殺死
Translated by yugu
Reviewed by Rockworld
Located in lib/ifile.c:113
4.
%s: %s: cannot stat: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：%s：不能stat：%s
Translated by yugu
Reviewed by Rockworld
Located in lib/ifile.c:131
5.
is a directory, skipping
是一個目錄，跳過
Translated by yugu
Reviewed by Po-Hsu Lin
Located in lib/ifile.c:142
6.
is a block device, skipping
是一個區域設備，跳過
Translated by yugu
Reviewed by Rockworld
Located in lib/ifile.c:143
7.
internal error
內部錯誤
Translated by yugu
Reviewed by Walter Cheuk
Located in lib/ifile.c:144
8.
is a socket, skipping
是一個socket，跳過
Translated by yugu
Reviewed by Rockworld
Located in lib/ifile.c:145
9.
unknown file type, skipping
未知的檔案類型，跳過
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in lib/ifile.c:146
10.
%s: using `%s' as pager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：使用'%s'作為頁面調度程式
Translated by yugu
Reviewed by Rockworld
Located in lib/misc.c:37
1 → 10 of 109 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group debian-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.