Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 25 results
8.
GtkSpell error: %0%
(no translation yet)
Located in ../src/docwindow.cpp:159
9.
UTF-8|ISO-8859-1|ISO-8859-15|UTF-7|UTF-16|UCS-2|UCS-4
Translators: the msgid should not be localized.
* The msgstr is the list of encodings separated by bar. e.g.
* msgstr "EUC-JP|SHIFT-JIS|ISO-2022-JP|UTF-8|UCS-2|UCS-4"
(no translation yet)
Located in ../src/encoding.cpp:53
36.
Save session
(no translation yet)
Located in ../src/header.cpp:254
38.
Save session as...
(no translation yet)
Located in ../src/header.cpp:263
39.
"Saves as..." the complete session for a later restore
(no translation yet)
Located in ../src/header.cpp:264
53.
Save all documents
(no translation yet)
Located in ../src/header.cpp:327
54.
Saves all documents
(no translation yet)
Located in ../src/header.cpp:328
65.
Displays a dialog to customize Gobby for your needs
(no translation yet)
Located in ../src/header.cpp:375
110.
Session password required
(no translation yet)
Located in ../src/joinprogressdialog.cpp:192
151.
Pattern must not be empty.
(no translation yet)
In Ubuntu:
图案不能为空。
Suggested by Tao Wei
Located in ../src/preferencesdialog.cpp:513
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Z.F. Liu, Lele Long, Tao Wei, Wang Dianjin, shengyu.