|
|
1.
|
|
|
Invalid commandline
|
|
|
|
|
చెల్లని కమాండ్‌లైన్
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
|
|
|
2.
|
|
|
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug! 
The parameters were:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
అనువర్తనానికి వెళ్ళిన పరామితి ఒక చెల్లని ఫార్మేట్ కలిగిఉంది. దయచేసి ఒక బగ్‌ని దాఖలుచేయి!
ఆ పరామితులు ఇవే:
%s |
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:101
|
|
|
3.
|
|
|
Search for suitable plugin?
|
|
|
|
|
తగిన ప్లగిన్ కోసం శోధించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
|
|
|
4.
|
|
|
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ఈ ఫైలుని ప్రదర్శించుటకు అవసరమైన సాఫ్ట్‍వేర్ స్థాపించబడలేదు. మీడియా ఫైళ్ళను ప్రదర్శించుటకు తగిన ప్లగిన్‌లను మీరు స్థాపించవలసిఉంటుంది. ఎంచుకున్న ఫైల్‌కి మద్ధతుగల ప్లగిన్ కోసం వెతకాలనుకుంటున్నారా?
ఈ శోధనలో అధికారికంగా మద్ధతులేని సాఫ్ట్‍వేర్ కూడా కలగలిసిఉంటుంది. |
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:113
|
|
|
5.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
శోధించు(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:120
|
|
|
6.
|
|
|
No package selected
|
|
|
|
|
ఏ ప్యాకేజీని ఎంచుకోలేదు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
|
|
|
7.
|
|
|
Homepage:
|
|
|
|
|
నివాసపేజీ:
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
|
|
|
8.
|
|
|
Provides:
|
|
|
|
|
సమకూర్చునవి:
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
|
|
|
9.
|
|
|
Long Description:
|
|
|
|
|
దీర్ఘ వివరణ:
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
|
|
|
10.
|
|
|
Install Multimedia Plugins
|
|
|
|
|
మల్టిమీడియా ప్లగిన్స్ స్థాపించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
|
