|
|
1.
|
|
|
Invalid commandline
|
|
|
|
|
올바르지 않은 명령행
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
|
|
|
2.
|
|
|
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug! 
The parameters were:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
프로그램에 전달된 인자가 올바른 형식이 아닙니다. 문제점을 보고해 주십시오!
전달된 인자는 다음과 같습니다:
%s |
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:101
|
|
|
3.
|
|
|
Search for suitable plugin?
|
|
|
|
|
적절한 플러그인을 찾고 계십니까?
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
|
|
|
4.
|
|
|
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
이 파일을 재생하기 위해 필요한 소프트웨어가 설치되어 있지 않습니다. 이 미디어 파일을 재생하려면 적절한 플러그인을 설치해야 합니다. 해당 파일을 지원하는 플러그인을 찾아보시겠습니까?
이것은 공식적으로 지원하지 않는 소프트웨어들도 포함할 것입니다. |
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:113
|
|
|
5.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
찾기(_S)
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:120
|
|
|
6.
|
|
|
No package selected
|
|
|
|
|
패키지가 선택되지 않음
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
|
|
|
7.
|
|
|
Homepage:
|
|
|
|
|
홈페이지:
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
|
|
|
8.
|
|
|
Provides:
|
|
|
|
|
제공하는 기능:
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
|
|
|
9.
|
|
|
Long Description:
|
|
|
|
|
자세한 설명:
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
|
|
|
10.
|
|
|
Install Multimedia Plugins
|
|
|
|
|
멀티미디어 플러그인 설치
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
|
