Gnome Music Player Client

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gmpc”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 486 results First • Previous • • Last
1.
A gnome frontend for the mpd daemon
Mpd süreci için bir gnome arayüzü
Translated and reviewed by keenblade
Located in ../data/gmpc.desktop.in.h:1
2.
Gnome Music Player Client
Gnome Muzik Çalıcı İstemcisi
Translated and reviewed by keenblade
Located in ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1060 ../src/playlist3.c:1969 ../src/tray-icon2.c:770 ../src/options.c:101 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2641 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2645
3.
Failed to load the configuration system.
Yapılandırma dizgesi yüklenmesi başarılamadı.
Translated and reviewed by keenblade
Located in ../src/main.c:333
4.
Failed to setup libmpd
libmpd ayarlanması başarılamadı.
Translated and reviewed by keenblade
Located in ../src/main.c:431
5.
GMPC has insufficient permissions on the mpd server.
GMPC için mpd sunucunda izinler yetersiz.
Translated and reviewed by keenblade
Located in ../src/main.c:824
6.
Failed to set password on: '%s'
Please try again
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' için şifre ayarlanamadı.
Lütfen tekrar deneyin
Translated and reviewed by keenblade
Located in ../src/main.c:856
7.
Please enter your password for: '%s'
Lütfen parolana gir:'%s'
Translated and reviewed by zeugma
Located in ../src/main.c:861
8.
error code
hata kodu
Translated and reviewed by zeugma
Located in ../src/main.c:901 ../src/main.c:932
9.
Insufficient permission to connect to mpd. Check password
Mpd sunucusuna bağlanmak için izinler yetersiz. Şifrenizi kontrol edin.
Translated and reviewed by keenblade
Located in ../src/main.c:918
10.
MPD versions before 0.13.0 are not supported
0.13.0 dem önceki MPD sürümleri desteklenmez
Translated and reviewed by keenblade
Located in ../src/main.c:961
1 → 10 of 486 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akif D., Ekrem Kocadere, Engin BAHADIR, Hamit Naiboglu, Murat DOGANCAY, Qball Cow, XceptN, aylincan, keenblade, zeugma.