Gnome Music Player Client

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gmpc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 486 results First • Previous • • Last
1.
A gnome frontend for the mpd daemon
Uma interface em gnome para o mpd
Translated and reviewed by Anderson
Located in ../data/gmpc.desktop.in.h:1
2.
Gnome Music Player Client
Reprodutor Multimídia do GNOME
Translated and reviewed by Thiago Negri
Located in ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1060 ../src/playlist3.c:1969 ../src/tray-icon2.c:770 ../src/options.c:101 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2641 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2645
3.
Failed to load the configuration system.
O carregamento da configuração do sistema falhou.
Translated and reviewed by Kim Ribeiro
Located in ../src/main.c:333
4.
Failed to setup libmpd
A configuração libmpd falhou.
Translated and reviewed by Thiago Negri
Located in ../src/main.c:431
5.
GMPC has insufficient permissions on the mpd server.
O GMPC tem permissões insuficientes no servidor mpd.
Translated and reviewed by Kim Ribeiro
Located in ../src/main.c:824
6.
Failed to set password on: '%s'
Please try again
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falha ao definir senha em: '%s'
Por favor, tente novamente.
Translated and reviewed by Anderson
Located in ../src/main.c:856
7.
Please enter your password for: '%s'
Favor digitar sua senha para: '%s'
Translated and reviewed by Kim Ribeiro
Located in ../src/main.c:861
8.
error code
código do erro
Translated and reviewed by Kim Ribeiro
Located in ../src/main.c:901 ../src/main.c:932
9.
Insufficient permission to connect to mpd. Check password
Permissão insuficiente para conectar ao mpd. Confira a senha
Translated and reviewed by Kim Ribeiro
Located in ../src/main.c:918
10.
MPD versions before 0.13.0 are not supported
Versões MPD anteriores a 0.13.0 não são suportadas
Translated and reviewed by Kim Ribeiro
Located in ../src/main.c:961
1 → 10 of 486 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson, Andrius Gabriel da Luz, André Gondim, Augusta Carla Klug, Enrico Nicoletto, Evandro Alves Rodrigues, Kim Ribeiro, Neliton Pereira Jr., Qball Cow, Rosiney Gomes Pereira, Thiago Bellini, Thiago Negri, Ulisses de C. Soares, Vitor da Silva Gonçalves.