Gnome Music Player Client

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gmpc”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 486 results First • Previous • • Last
1.
A gnome frontend for the mpd daemon
Una interfaz GNOME para el demonio MPD
Translated and reviewed by Javier García Díaz
Located in ../data/gmpc.desktop.in.h:1
2.
Gnome Music Player Client
Cliente de reproducción de música de GNOME
Translated and reviewed by Javier García Díaz
Located in ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1060 ../src/playlist3.c:1969 ../src/tray-icon2.c:770 ../src/options.c:101 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2641 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2645
3.
Failed to load the configuration system.
Fallo al cargar el sistema de configuración
Translated and reviewed by Klaus
Located in ../src/main.c:333
4.
Failed to setup libmpd
Falló al instalar libmpd
Translated and reviewed by Dante Díaz
Located in ../src/main.c:431
5.
GMPC has insufficient permissions on the mpd server.
GMPC tiene permisos insuficientes en el servidor mpd
Translated and reviewed by Dante Díaz
Located in ../src/main.c:824
6.
Failed to set password on: '%s'
Please try again
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falló al fijar la contraseña en: «%s»
Inténtelo de nuevo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/main.c:856
7.
Please enter your password for: '%s'
Introduzca su contraseña para: «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/main.c:861
8.
error code
código de error
Translated and reviewed by Dante Díaz
Located in ../src/main.c:901 ../src/main.c:932
9.
Insufficient permission to connect to mpd. Check password
Permisos insuficientes para conectarse a mpd. Compruebe la contraseña
Translated and reviewed by Javier García Díaz
Located in ../src/main.c:918
10.
MPD versions before 0.13.0 are not supported
No se admiten versiones de MPD anteriores a la 0.13.0
Translated and reviewed by Javier García Díaz
Located in ../src/main.c:961
1 → 10 of 486 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel O'Rian, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Dante Díaz, DiegoJ, Feder Sáiz, Fernando Muñoz, Hector A. Mantellini, Javier Aravena Claramunt, Javier García Díaz, Javier Martínez Arrieta, Joan Jimenez, Joe MacMahon, Klaus, Monkey, MuriClaros, Paco Molinero, Qball Cow, Sweettuxy, acidrums4.