|
|
1.
|
|
|
Indicator Size
|
|
|
|
|
指示圖大小
|
|
Translated and reviewed by
coldnew
|
|
|
|
Located in
../libserver/widgets/menuitem.vala:27
|
|
|
2.
|
|
|
Size of check or radio indicator
|
|
|
|
|
選取或單選按鈕指示圖的大小
|
|
Translated and reviewed by
coldnew
|
|
|
|
Located in
../libserver/widgets/menuitem.vala:28
|
|
|
3.
|
|
|
Be verbose
|
|
|
|
|
詳細模式
|
|
Translated and reviewed by
David Kuo
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:60 ../applet/main.vala:7
|
|
|
4.
|
|
|
Disable the Plugin
|
|
|
|
|
停止插件運作
|
|
Translated and reviewed by
coldnew
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:61
|
|
|
5.
|
|
|
File to save the log, default to ~/.gnomenu.log
|
|
|
|
|
紀錄檔存取點，預設是 ~/.gnomenu.log
|
|
Translated and reviewed by
coldnew
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:62
|
|
|
6.
|
|
|
- Global Menu plugin Module for GTK
|
|
|
|
|
- 在 GTK 模式下的 Global Menu 插件
|
|
Translated and reviewed by
David Kuo
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:77
|
|
|
7.
|
|
|
These parameters should be supplied in environment GLOBALMENU_GNOME_ARGS instead of the command line.
|
|
|
|
|
請把這些參數加到 GLOBALMENU_GNOME_ARGS 而不是在命令行中
|
|
Translated and reviewed by
Daitau Aaron
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:79
|
|
|
8.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
偏好設定(_P)
|
|
Translated by
coldnew
|
|
Reviewed by
Daitau Aaron
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:31
|
|
|
9.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
說明(_H)
|
|
Translated by
coldnew
|
|
Reviewed by
Daitau Aaron
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:32
|
|
|
10.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
關於(_A)
|
|
Translated and reviewed by
coldnew
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:33
|
