|
|
1.
|
|
|
Indicator Size
|
|
|
|
|
标识器大小
|
|
Translated and reviewed by
Daitau Aaron
|
| In Ubuntu: |
|
复选框的大小
|
|
|
Suggested by
McFog
|
| Shared: |
|
选项方框的大小
|
|
|
Suggested by
Yu Feng
|
|
|
|
Located in
../libserver/widgets/menuitem.vala:27
|
|
|
2.
|
|
|
Size of check or radio indicator
|
|
|
|
|
单选框的大小
|
|
Translated and reviewed by
McFog
|
| Shared: |
|
选项方框的大小
|
|
|
Suggested by
Yu Feng
|
|
|
|
Located in
../libserver/widgets/menuitem.vala:28
|
|
|
3.
|
|
|
Be verbose
|
|
|
|
|
显示调试信息
|
|
Translated by
Yu Feng
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:60 ../applet/main.vala:7
|
|
|
4.
|
|
|
Disable the Plugin
|
|
|
|
|
禁用本插件
|
|
Translated by
Yu Feng
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:61
|
|
|
5.
|
|
|
File to save the log, default to ~/.gnomenu.log
|
|
|
|
|
把日志保存到文件中，缺省文件是 ~/.gnomenu.log
|
|
Translated and reviewed by
Yu Feng
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:62
|
|
|
6.
|
|
|
- Global Menu plugin Module for GTK
|
|
|
|
|
- 全局菜单 GTK 插件
|
|
Translated by
Yu Feng
|
|
Reviewed by
dpcao
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:77
|
|
|
7.
|
|
|
These parameters should be supplied in environment GLOBALMENU_GNOME_ARGS instead of the command line.
|
|
|
|
|
要将这些参数提供给 Global Menu, 请将其放置于环境变量 GLOBALMENU_GNOME_ARGS 中。
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
iSingle
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:79
|
|
|
8.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
设置(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Daitau Aaron
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:31
|
|
|
9.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
帮助(_H)
|
|
Translated and reviewed by
Yu Feng
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:32
|
|
|
10.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
关于(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Yu Feng
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:33
|
