Browsing Turkish translation

110 of 71 results
1.
Indicator Size
Belirteç Boyutu
Translated and reviewed by Ufuk Tekir
Located in ../libserver/widgets/menuitem.vala:27
2.
Size of check or radio indicator
Onay ya da radyo düğmesi belirtecinin boyutu
Translated and reviewed by Ferit Terzi
Located in ../libserver/widgets/menuitem.vala:28
3.
Be verbose
Ayrıntı ver
Translated by K. Deniz Ogut
Reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../globalmenu-plugin/module-main.vala:60 ../applet/main.vala:7
4.
Disable the Plugin
Eklentiyi devre dışı bırak
Translated and reviewed by Ufuk Tekir
Located in ../globalmenu-plugin/module-main.vala:61
5.
File to save the log, default to ~/.gnomenu.log
Günlük kaydedilecek dosya, varsayılan ~/.gnomenu.log
Translated and reviewed by Ufuk Tekir
Located in ../globalmenu-plugin/module-main.vala:62
6.
- Global Menu plugin Module for GTK
- GTK için Global Menü eklenti Modülü
Translated by K. Deniz Ogut
Reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../globalmenu-plugin/module-main.vala:77
7.
These parameters should be supplied in environment GLOBALMENU_GNOME_ARGS instead of the command line.
Bu parametreler komut satırı yerine GLOBALMENU_GNOME_ARGS ortamında sağlanmalı.
Translated and reviewed by Ufuk Tekir
Located in ../globalmenu-plugin/module-main.vala:79
8.
_Preferences
_Tercihler
Translated by Ufuk Tekir
Reviewed by K. Deniz Ogut
Located in ../applet/applet.vala:31
9.
_Help
_Yardım
Translated and reviewed by Ufuk Tekir
Located in ../applet/applet.vala:32
10.
_About
_Hakkında
Translated and reviewed by Ufuk Tekir
Located in ../applet/applet.vala:33
110 of 71 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferit Terzi, GüneyTekfidan, K. Deniz Ogut, TurkMame, Ufuk Tekir, Yalçın Can, nordstern.