|
|
1.
|
|
|
Indicator Size
|
|
|
|
|
Размер индикатора
|
|
Translated and reviewed by
Alex Semyonov
|
|
|
|
Located in
../libserver/widgets/menuitem.vala:27
|
|
|
2.
|
|
|
Size of check or radio indicator
|
|
|
|
|
Размер индикатора кнопки-флажка или радио-кнопки
|
|
Translated and reviewed by
ArtemZ
|
|
|
|
Located in
../libserver/widgets/menuitem.vala:28
|
|
|
3.
|
|
|
Be verbose
|
|
|
|
|
Подробно
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Zver Bekrin
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:60 ../applet/main.vala:7
|
|
|
4.
|
|
|
Disable the Plugin
|
|
|
|
|
Отключить Модуль
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shumakov
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:61
|
|
|
5.
|
|
|
File to save the log, default to ~/.gnomenu.log
|
|
|
|
|
Файл журнала, по умолчанию ~/.gnomenu.log
|
|
Translated by
Alex Semyonov
|
|
Reviewed by
Kirill Kabardin
|
| Shared: |
|
Файл журнала, по умолчпнию ~/.gnomenu.log
|
|
|
Suggested by
Evghenii Vasilovici
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:62
|
|
|
6.
|
|
|
- Global Menu plugin Module for GTK
|
|
|
|
|
Модуль глобального меню для GTK
|
|
Translated by
Evghenii Vasilovici
|
|
Reviewed by
saksmlz
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:77
|
|
|
7.
|
|
|
These parameters should be supplied in environment GLOBALMENU_GNOME_ARGS instead of the command line.
|
|
|
|
|
Эти параметры следует передавать в переменной окружения GLOBALMENU_GNOME_ARGS, а не в командной строке.
|
|
Translated and reviewed by
Kirill Kabardin
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:79
|
|
|
8.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
Настро_йки
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shumakov
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:31
|
|
|
9.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Сп_равка
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shumakov
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:32
|
|
|
10.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_О программе
|
|
Translated and reviewed by
Konstantin Khazov
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:33
|
