|
|
1.
|
|
|
Indicator Size
|
|
|
|
|
Tamanho do Indicador
|
|
Translated by
nicruo
|
|
Reviewed by
Francisco Silva
|
|
|
|
Located in
../libserver/widgets/menuitem.vala:27
|
|
|
2.
|
|
|
Size of check or radio indicator
|
|
|
|
|
Tamanho do indicador da marca de opção/selecção
|
|
Translated and reviewed by
Edgar Gonçalves
|
| Shared: |
|
Tamanho do indicador de selecção ou exclusivo
|
|
|
Suggested by
Diogo Ferreira
|
|
|
|
Located in
../libserver/widgets/menuitem.vala:28
|
|
|
3.
|
|
|
Be verbose
|
|
|
|
|
Apresentar detalhes
|
|
Translated and reviewed by
nicruo
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:60 ../applet/main.vala:7
|
|
|
4.
|
|
|
Disable the Plugin
|
|
|
|
|
Desactivar o Plugin
|
|
Translated by
Diogo Ferreira
|
|
Reviewed by
nicruo
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:61
|
|
|
5.
|
|
|
File to save the log, default to ~/.gnomenu.log
|
|
|
|
|
Ficheiro para gravar o registo, por omissão em ~/.gnomenu.log
|
|
Translated and reviewed by
Edgar Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:62
|
|
|
6.
|
|
|
- Global Menu plugin Module for GTK
|
|
|
|
|
Módulo do Plugin de Menu Global para GTK
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Silva
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:77
|
|
|
7.
|
|
|
These parameters should be supplied in environment GLOBALMENU_GNOME_ARGS instead of the command line.
|
|
|
|
|
Estes parâmetros deviam ser fornecidos no ambiente GLOBALMENU_GNOME_ARGS em vez da linha de comandos.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:79
|
|
|
8.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Preferências
|
|
Translated and reviewed by
Edgar Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:31
|
|
|
9.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Edgar Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:32
|
|
|
10.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Sobre
|
|
Translated by
Edgar Gonçalves
|
|
Reviewed by
skkeeper
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:33
|
