|
|
1.
|
|
|
Indicator Size
|
|
|
|
|
גודל המחוון
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libserver/widgets/menuitem.vala:27
|
|
|
2.
|
|
|
Size of check or radio indicator
|
|
|
|
|
גודל מחוון הסימון או הברירה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libserver/widgets/menuitem.vala:28
|
|
|
3.
|
|
|
Be verbose
|
|
|
|
|
הצגת פרטים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:60 ../applet/main.vala:7
|
|
|
4.
|
|
|
Disable the Plugin
|
|
|
|
|
ביטול התוסף
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:61
|
|
|
5.
|
|
|
File to save the log, default to ~/.gnomenu.log
|
|
|
|
|
ארע כשל בשמירת הדוח, ברירת המחדל היא ~/.gnomenu.log
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:62
|
|
|
6.
|
|
|
- Global Menu plugin Module for GTK
|
|
|
|
|
- מודול תוסף תפריט כללי עבור GTK
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:77
|
|
|
7.
|
|
|
These parameters should be supplied in environment GLOBALMENU_GNOME_ARGS instead of the command line.
|
|
|
|
|
פרמטרים אלו אמורים להיות מסופקים דרך המשתנה הסביבתי GLOBALMENU_GNOME_ARGS במקום בשורת הפקודה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:79
|
|
|
8.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
ה_עדפות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:31
|
|
|
9.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
ע_זרה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:32
|
|
|
10.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
על _אודות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:33
|
