Globalmenu Project

Browsing Portuguese translation

  1. Series 0.7
  2. Template “gnome-globalmenu”
  3. Portuguese (pt)
1 → 10 of 56 results First • Previous • • Last
1.
Indicator Size
Tamanho do Indicador
Translated by nicruo
Reviewed by Francisco Silva
Located in ../libserver/widgets/menuitem.vala:27
2.
Size of check or radio indicator
Tamanho do indicador de selecção ou exclusivo
Translated and reviewed by Diogo Ferreira
Located in ../libserver/widgets/menuitem.vala:28
3.
Be verbose
Apresentar detalhes
Translated and reviewed by nicruo
Located in ../globalmenu-plugin/module-main.vala:60 ../applet/main.vala:7
4.
disable serializing pixbuf
desactivar "pixbuf" serializante
Translated by Edgar Gonçalves
Reviewed by Edgar Gonçalves
Located in ../gtk-modules/globalmenu/module-main.vala:83
5.
Disable the Plugin
Desactivar o Plugin
Translated by Diogo Ferreira
Reviewed by nicruo
Located in ../globalmenu-plugin/module-main.vala:61
6.
File to save the log, default to ~/.gnomenu.log
Ficheiro para gravar o registo, por omissão em ~/.gnomenu.log
Translated and reviewed by Edgar Gonçalves
Located in ../globalmenu-plugin/module-main.vala:62
7.
Enable hybrid mode
Activar modo híbrido
Translated and reviewed by daniel brenha
Located in ../gtk-modules/globalmenu/module-main.vala:86
8.
- Global Menu plugin Module for GTK
Módulo do Plugin de Menu Global para GTK
Translated and reviewed by Francisco Silva
Located in ../globalmenu-plugin/module-main.vala:77
9.
These parameters should be supplied in environment GLOBALMENU_GNOME_ARGS instead of the command line.
Estes parâmetros deviam ser fornecidos no ambiente GLOBALMENU_GNOME_ARGS em vez da linha de comandos.
Translated and reviewed by Tiago Silva
Located in ../globalmenu-plugin/module-main.vala:79
10.
globalmenu-panel-applet
globalmenu-panel-applet
Translated and reviewed by Francisco Silva
Located in ../applet/applet.vala:169
1 → 10 of 56 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AFonseca, Ana Narciso, Bruno Guerreiro, Diogo Ferreira, Edgar Gonçalves, Emanuel Angelo, Francisco Silva, Luis Pratas, NoObik, Tiago Silva, daniel brenha, nicruo.