|
|
4.
|
|
|
disable serializing pixbuf
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av serialiserings pixbuf
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-globalmenu in Globalmenu Project 0.7
by
Morten Müller
|
|
|
|
Located in
../gtk-modules/globalmenu/module-main.vala:83
|
|
|
7.
|
|
|
Enable hybrid mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktiver hybridmodus
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-globalmenu in Globalmenu Project 0.7
by
Morten Müller
|
|
|
|
Located in
../gtk-modules/globalmenu/module-main.vala:86
|
|
|
9.
|
|
|
These parameters should be supplied in environment GLOBALMENU_GNOME_ARGS instead of the command line.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Disse parametrene burde leveres i miljøet GLOBALMENU_GNOME_ARGS istedet for kommandolinjen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-globalmenu in Globalmenu Project 0.7
by
Morten Müller
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:79
|
|
|
14.
|
|
|
No Global Menu?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen Global Meny?
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-globalmenu in Globalmenu Project 0.7
by
Morten Müller
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:266
|
|
|
15.
|
|
|
The Global Menu Plugin is not enabled on this desktop.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilleggsmodulen for den Globale Menyen er ikke er aktivert på dette skrivebordet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-globalmenu in Globalmenu Project 0.7
by
Morten Müller
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:267
|
|
|
16.
|
|
|
Enable the plugin by accessing the preferences dialog via a right-click,
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktiver programtillegget ved å åpne dialogboksen for innstillinger via høyreklikk,
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-globalmenu in Globalmenu Project 0.7
by
Morten Müller
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:268
|
|
|
17.
|
|
|
or by exporting GTK_MODULES=globalmenu-gnome in your profile.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
eller ved å eksportere GTK_MODULES = globalmenu-gnome i profilen din.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-globalmenu in Globalmenu Project 0.7
by
Morten Müller
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:269
|
|
|
34.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivebord
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-globalmenu in Globalmenu Project 0.7
by
Morten Müller
|
|
|
Skrivebordet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-globalmenu in Globalmenu Project 0.7 by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:299
|
|
|
36.
|
|
|
Add a handle to the applet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til et håndtak til miniprogrammet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-globalmenu in Globalmenu Project 0.7
by
Morten Müller
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:3
|
|
|
37.
|
|
|
Add window action menu entries to active application name menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Morten Müller
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:2
|
