|
|
20.
|
|
|
This name is already registered so cannot be used by a guest
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Aqueste nom es ja enregistrat e doncas, pòt pas èsser utilizat per un convidat
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:907
|
|
|
21.
|
|
|
No such name was found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Cap de nom semblable pas trobat
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:911
|
|
|
25.
|
|
|
Missing password or other bad options.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Senhal mancant o autras opcions marridas.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:923
|
|
|
26.
|
|
|
Unknown login error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Error de connexion desconeguda
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:927
|
|
|
27.
|
|
|
Room full
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Salon plen
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:950
|
|
|
28.
|
|
|
Can't change rooms while at a table
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Impossible de cambiar de salon en essent a una taula
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:954
|
|
|
29.
|
|
|
Can't change rooms while joining/leaving a table
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Impossible de cambiar de salon en jonhent/quitant una taula
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:958
|
|
|
30.
|
|
|
Bad room number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Marrit numèro de salon
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:963
|
|
|
31.
|
|
|
Insufficient permissions, room access is restricted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Permissions insufisentas, l'accès al salon es limitat
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:967
|
|
|
34.
|
|
|
Protocol mismatch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Protocòl inadeqüat
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:1412 ../../ggzcore/server.c:1429
|
