|
|
17.
|
|
|
Already logged in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
כבר נכנסת
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:899
|
|
|
20.
|
|
|
This name is already registered so cannot be used by a guest
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
שם זה כבר רשום לכן לא ניתן להשתמש בו כאורח
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:907
|
|
|
21.
|
|
|
No such name was found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
לא נמצא שם כזה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:911
|
|
|
22.
|
|
|
Name too long
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
השם ארוך מדי
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:915
|
|
|
25.
|
|
|
Missing password or other bad options.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ססמה חסרה או אפשרויות אחרות שגויות.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:923
|
|
|
26.
|
|
|
Unknown login error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
שגיאת כניסה בלתי ידועה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:927
|
|
|
27.
|
|
|
Room full
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
החדר מלא
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:950
|
|
|
28.
|
|
|
Can't change rooms while at a table
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
לא ניתן לעבור בין חדרים בזמן ישיבה לשולחן
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:954
|
|
|
29.
|
|
|
Can't change rooms while joining/leaving a table
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
לא ניתן לעבור בין חדרים בזמן הצטרפות אל/עזיבת שולחן
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:958
|
|
|
30.
|
|
|
Bad room number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
מספר החדר שגוי
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:963
|
