|
1.
|
|
|
usage: %p rog [options] filename
For a graphical version run gdebi-gtk
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
penggunaan: %p rog [pilihan] namaberkas
Untuk versi grafis jalankan gdebi-gtk
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../gdebi:50
|
|
5.
|
|
|
Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Hanya mensimulasi dan mencetak baris yang kompatibel dengan apt-get install pada stderr
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../gdebi:68
|
|
10.
|
|
|
Auto close when the install is finished
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Menutup sendiri ketika pemasangan selesai
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:57
|
|
11.
|
|
|
Use alternative datadir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Pakai datadir alternatif
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:59
|
|
24.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Sega_rkan
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:10
|
|
42.
|
|
|
Included files
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Berkas yang disertakan
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:28
|
|
54.
|
|
|
Package control data
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Data kendali paket
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:308
|
|
55.
|
|
|
Upstream data
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Data upstream
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:311
|
|
56.
|
|
|
Error reading filelist
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Galat membaca filelist
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:317
|
|
64.
|
|
|
Selection is a directory
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Pilihan adalah direktori
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:456
|