gdebi

Browsing Indonesian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gdebi”
  3. Indonesian (id)
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
8.
Need to be root to install packages
Gagal menginstal paket '%s'
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Andika Triwidada
In Ubuntu:
Perlu menjadi root untuk memasang paket-paket
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../gdebi:97 ../gdebi:106
106.
File %s of %s at %sB/s
Berkas %s dari %s di %s/s
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Andika Triwidada
In Ubuntu:
Berkas %s dari %s pada %sB/s
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:1050 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:208
107.
File %s of %s
Berkas %s dari %s di %s/s
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Wisnu Manupraba
In Ubuntu:
Berkas %s dari %s
Suggested by Wisnu Manupraba
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:1052 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
113.
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paket mungkin rusak atau anda tidak diizinkan untuk membuka berkas. Periksa hak izin dari berkas.
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Andika Triwidada
In Ubuntu:
Paket mungkin rusak atau anda tidak diizinkan untuk membuka berkas. Periksa hak dari berkas.
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:83
114.
This package is uninstallable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paket ini tidak dapat diunistal
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Andika Triwidada
In Ubuntu:
Paket ini tidak dapat dibongkar
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:89
126.
Re&install Package
_Instal-Ulang Paket
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Andika Triwidada
In Ubuntu:
Pasang Ulang Paket
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:302
130.
Broken dependencies
Menginstal ketergantungan...
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Andika Triwidada
In Ubuntu:
Kebergantungan yang rusak
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:78
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Iwan, Iwan Setiawan, Muhammad Riza, Rahman Yusri Aftian, Wisnu Manupraba, Yanuar NH.