|
|
1.
|
|
|
Please enter a patron barcode.
|
|
|
|
|
Zadejte prosím čárový kód čtenáře.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:NO_PATRON_BARCODE
|
|
|
2.
|
|
|
No response from server when asking for reservations.
|
|
|
|
|
Při žádosti o rezervaci zdrojů server neodpovídá
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:RESERVATIONS_NO_RESPONSE
|
|
|
3.
|
|
|
Error communicating with server (asking for reservations):
|
|
|
|
|
Chyba komunikace se serverem (při žádosti o rezervování zdroje):
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:RESERVATIONS_ERROR
|
|
|
4.
|
|
|
No response from server when attempting pickup.
|
|
|
|
|
Při pokusu o vyzvednutí server neodpovídá.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:PICKUP_NO_RESPONSE
|
|
|
5.
|
|
|
Error communicating with server (attempting pickup):
|
|
|
|
|
Chyba při komunikaci se serverem (pokus o vyzvednutí):
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:PICKUP_ERROR
|
|
|
6.
|
|
|
No response from server when attempting return.
|
|
|
|
|
Při pokusu o vrácení server neodpovídá.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:RETURN_NO_RESPONSE
|
|
|
7.
|
|
|
Error communicating with server (attempting return):
|
|
|
|
|
Chyba při komunikaci se serverem (pokus o vrácení):
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:RETURN_ERROR
|
|
|
8.
|
|
|
Return successful.
|
|
|
|
|
Vrácení úspěšně proběhlo.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:RETURN_SUCCESS
|
|
|
9.
|
|
|
You have not selected any reservations.
|
|
|
|
|
Nevybrali jste žádné rezervace zdrojů
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:SELECT_SOMETHING
|
|
|
10.
|
|
|
No such returnable resource.
|
|
|
|
|
Žádný takový vrátitelný zdroj neexistuje.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:NO_SUCH_RETURNABLE_RESOURCE
|
