Evergreen

Browsing Czech translation

  1. Series main
  2. Template “opac.js”
  3. Czech (cs)
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
1.
Barcode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Čárový kód:
Translated and reviewed by schunka
Located in opac.js:BARCODE_PROMPT
2.
Username:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Uživatelské jméno:
Translated and reviewed by Eva Cerninakova
Located in opac.js:USERNAME_PROMPT
3.
Cancel
Zrušit
Translated by schunka
Reviewed by Eva Cerninakova
Located in opac.js:CANCEL_BUTTON_LABEL
4.
Submit
Potvrdit
Translated by schunka
Reviewed by Linda Jansova
Located in opac.js:SUBMIT_BUTTON_LABEL
5.
OK
OK
Translated and reviewed by schunka
Located in opac.js:OK
6.
Password reset response
Reakce na nastavení nového hesla
Translated and reviewed by Linda Jansova
Located in opac.js:PWD_RESET_RESPONSE_TITLE
7.
Your request to begin the password reset process has been processed. If your account has a valid email address, you should soon receive an email containing further instructions for resetting your password.
Váš požadavek na nastavení nového hesla hesla byl přijat. Pokud máte ve svém čtenářském kontu uvedenu platnou e-mailovou adresu, měli byste v brzké době obdržet e-mail s dalšími instrukcemi pro nastevení nového hesla.
Translated and reviewed by Eva Cerninakova
Located in opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_SUCCESS
8.
The system could not process your request for a password reset. Please try again, or contact circulation staff for assistance.
Systém nemohl zpracovat Vaší žádost o nastavení nového hesla. Zkuste to prosím znovu nebo poproste o pomoc knihovníka.
Translated and reviewed by Eva Cerninakova
Located in opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_ERROR
9.
Sending request...
Odesílání požadavku...
Translated and reviewed by Linda Jansova
Located in opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_STATUS
10.
Forgot your password?
Zapomněli jste heslo?
Translated and reviewed by schunka
Located in opac.js:PWD_RESET_FORGOT_PROMPT
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eva Cerninakova, Konki, Kuvaly [LCT], Linda Jansova, Václav Jansa, Zbyněk Schwarz, schunka.