|
26.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
Ելք
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
In Ubuntu: |
|
Ելք
|
|
|
Suggested by
TZ
|
|
|
|
Located in
common.logout
|
|
56.
|
|
|
Re&load
|
|
|
|
Վերա&բեռնել
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
In Ubuntu: |
|
Վերա&բեռնել
|
|
|
Suggested by
TZ
|
|
|
|
Located in
common.browser.reload.label
common.browser.reload.accesskey
|
|
57.
|
|
|
&Print Page
|
|
|
|
&Տպել էջը
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
In Ubuntu: |
|
&Տպել էջը
|
|
|
Suggested by
TZ
|
|
|
|
Located in
common.browser.print.label
common.browser.print.accesskey
|
|
394.
|
|
|
E&xit
|
Context: |
|
staff.circ.offline.cmd_exit.label staff.circ.offline.cmd_exit.accesskey
|
|
|
|
&Ելք
|
|
Translated by
TZ
|
|
Reviewed by
Serj Safarian
|
In Ubuntu: |
|
&Ելք
|
|
|
Suggested by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.circ.offline.cmd_exit.label
staff.circ.offline.cmd_exit.accesskey
|
|
518.
|
|
|
Western
|
|
|
|
Արեվմտյան
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
In Ubuntu: |
|
Արեվմտյան
|
|
|
Suggested by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.copy.attr.stat.genre.example13
|
|
879.
|
|
|
Find
|
|
|
|
Գտնել
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
In Ubuntu: |
|
Գտնել
|
|
|
Suggested by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.main.menu.edit.find.label
|
|
884.
|
|
|
Paste
|
Context: |
|
staff.main.menu.edit.paste.label
|
|
|
|
Դնել
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
In Ubuntu: |
|
Դնել
|
|
|
Suggested by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.main.menu.edit.paste.label
|
|
886.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
Վերարկել
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
In Ubuntu: |
|
Վերարկել
|
|
|
Suggested by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.main.menu.edit.redo.label
|
|
890.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
Ետարկել
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
In Ubuntu: |
|
Ետարկել
|
|
|
Suggested by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.main.menu.edit.undo.label
|
|
899.
|
|
|
&File
|
|
|
|
&Նշոց
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
In Ubuntu: |
|
&Նշոց
|
|
|
Suggested by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
staff.main.menu.file.label
staff.main.menu.file.accesskey
|