Browsing Arabic translation

110 of 312 results
1.
Success
نجحت
Translated and reviewed by fares othman
Located in 0.SUCCESS:14
2.
Placeholder event. Used for development only
يُستخدم للتطوير فقط وضع وتحميل الحدث.
Translated by fares othman
Located in 1.UNKNOWN:17
3.
No change occurred
لم يتم حدوث أي تغيير
Translated and reviewed by fares othman
Located in 3.NO_CHANGE:20
4.
A cached object could not be retrieved by the given reference.
تعذر استرداد الكائن المؤقت/الكاش من قبل المرجعية المُعطاة/المُقدمة.
Translated and reviewed by fares othman
Located in 4.CACHE_MISS:24
5.
User login failed
فشل تسجيل دخول المستخدم
Translated and reviewed by fares othman
Located in 1000.LOGIN_FAILED:28
6.
User login session has either timed out or does not exist
جلسة تسجيل دخول المستخدم إما نَفذ وقتها أو أنها غير موجودة
Translated and reviewed by fares othman
Located in 1001.NO_SESSION:31
7.
Someone attempted to retrieve a user from the system and the user was not found
حاول شخص ما استرداد المستخدم من النظام ولم يتم العثور على المستخدم
Translated and reviewed by fares othman
Located in 1002.ACTOR_USER_NOT_FOUND:34
8.
The Z search did not succeed
لم يتم النجاح في البحث Z
Translated and reviewed by fares othman
Located in 1003.Z3950_SEARCH_FAILED:37
9.
The Z query is not formatted correctly
الاستعلام Z لم تتم تهيئته/تنسيقه بشكل صحيح
Translated and reviewed by fares othman
Located in 1004.Z3950_BAD_QUERY:40
10.
The given username already exists in the database
اسم المستخدم المُقدَم موجود مسبقاً في قاعدة البيانات
Translated and reviewed by fares othman
Located in 1200.USERNAME_EXISTS:44
110 of 312 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NawJo, fares othman.