|
|
1.
|
|
|
This will create bibliographic, call number, and copy records for this purchase order in the ILS. 
Continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Սա գնման այս պատվերի համար ՄԳԲ-ում կստեղծի մատենագիտություն, դասիչ, գրառման պատճեն:
Շարունակե՞լ: |
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:CREATE_PO_ASSETS_CONFIRM
|
|
|
2.
|
|
|
This will rollback receipt of all copies for this purchase order.
Continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Սա հետ կբերի գնման այս պատվերի համար բոլոր օլլրինակները:
Շարունակե՞լ: |
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:ROLLBACK_PO_RECEIVE_CONFIRM
|
|
|
3.
|
|
|
This will rollback receipt of selected line items from this purchase order.
Continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Սա կփոխարինի պատվերի այս հաշվի ընտրված տողերը։
Շարունակե՞լ։ |
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:ROLLBACK_LI_RECEIVE_CONFIRM
|
|
|
4.
|
|
|
Record Details
|
|
|
|
|
Գրառման մանրամասներ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:XUL_RECORD_DETAIL_PAGE
|
|
|
5.
|
|
|
This will delete the last ${0} copies in the table. Proceed?
|
|
|
|
|
Սա աղյուսակից կջնջի վերջին ${0} օրինակները: Կատարե՞լ:
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:DELETE_LI_COPIES_CONFIRM
|
|
|
6.
|
|
|
No results
|
|
|
|
|
Անարդյունք
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:NO_PO_RESULTS
|
|
|
7.
|
|
|
Unexpected problem building virtual combined PO
|
|
|
|
|
Չնախատեսված սխալ վիրտուալ կոմբինացված PO ստեղծելիս:
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:PO_HEADING_ERROR
|
|
|
8.
|
|
|
Are you sure you want to split this purchase order into
one purchase order for every constituent line item? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Դու վստա՞հ ես որ ցանկանում ես բաժանել գնման այս պատվերը
գնման մեկ պատվերի յուրաքանչյուր բաղկացուցիչ գծային նյութի համար: |
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:CONFIRM_SPLIT_PO
|
|
|
9.
|
|
|
Could not record all of your applications of distribution formulas.
|
|
|
|
|
Չի կարող գրանցել բաշխված բանաձևերի բոլոր կիրառությունները։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:DFA_NOT_ALL
|
|
|
10.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
Կիրառիր
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:APPLY
|
