|
|
1.
|
|
|
About Enlightenment
|
|
|
|
|
关于 Enlightenment
|
|
Translated by
stone_unix
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_about.c:17
|
|
|
2.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
关闭
|
|
Translated by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_about.c:20 src/bin/e_actions.c:2000 src/bin/e_actions.c:3273
src/bin/e_config_dialog.c:284 src/bin/e_fm.c:1073
src/bin/e_int_client_menu.c:244 src/bin/e_int_client_prop.c:81
src/bin/e_startup.c:104 src/bin/e_theme_about.c:22
src/modules/conf/e_conf.c:158
src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:872
src/modules/everything/evry_plug_windows.c:370
src/modules/fileman/e_fwin.c:2591
|
|
|
3.
|
|
|
Enlightenment
|
|
|
|
|
Enlightenment
|
|
Translated by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_about.c:21 src/bin/e_actions.c:3701 src/bin/e_actions.c:3705
src/bin/e_actions.c:3709 src/bin/e_init.c:78 src/bin/e_int_menus.c:240
src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:168
src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:243
src/modules/wizard/page_000.c:34
|
|
|
4.
|
|
|
<title>Copyright © 2000-2017, by the Enlightenment Development Team</><ps/><ps/>We hope you enjoy using this software as much as we enjoyed writing it.<ps/><ps/>To contact us please visit:<ps/><hilight>http://www.enlightenment.org</><ps/><ps/>
|
|
|
|
|
<title>版权与复制； 2000-2017， 归属于 Enlightenment 开发团队</><ps/><ps/>我们希望您喜欢使用这个软件，就像我们喜欢写它一样。<ps/><ps/>要联系我们，请访问：<ps/><hilight>http://www.enlightenment.org</><ps/><ps/>
|
|
Translated by
玉堂白鹤
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_about.c:26
|
|
|
5.
|
|
|
<title>The Team</><ps/><ps/>
|
|
|
|
|
<title>团队</><ps/><ps/>
|
|
Translated by
玉堂白鹤
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_about.c:69
|
|
|
6.
|
|
|
You are about to kill %s.<ps/><ps/>Please keep in mind that all data from this window<ps/>which has not yet been saved will be lost!<ps/><ps/>Are you sure you want to kill this window? |
|
|
|
|
您即将杀死 %s。<ps /> <ps />请记住，此窗口中尚未保存<ps/>的所有数据都将丢失！<ps/><ps/>您确定要杀掉这个窗口吗？ |
|
Translated by
玉堂白鹤
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:340
|
|
|
7.
|
|
|
Are you sure you want to kill this window?
|
|
|
|
|
确定要杀死这个窗口吗？
|
|
Translated by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:352
|
|
|
8.
|
|
|
Kill
|
|
|
|
|
杀死
|
|
Translated by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:355 src/bin/e_actions.c:3278
src/bin/e_int_client_menu.c:854
|
|
|
9.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
否
|
|
Translated by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:357 src/bin/e_actions.c:2117 src/bin/e_actions.c:2208
src/bin/e_actions.c:2268 src/bin/e_actions.c:2325 src/bin/e_actions.c:2387
src/bin/e_actions.c:2477 src/bin/e_confirm_dialog.c:53
src/bin/e_desklock.c:617 src/bin/e_fm.c:10671 src/bin/e_fm.c:11024
src/bin/e_screensaver.c:234 src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1308
|
|
|
10.
|
|
|
Action Params Syntax Error
|
|
|
|
|
操作参数语法错误
|
|
Translated and reviewed by
Kuiba
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:1997
|
