Enlightenment

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “e16”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
123.
New windows get the focus if their window group is focused
(no translation yet)
Located in src/focus.c:860
137.
Outline windows while switching
(no translation yet)
Located in src/focus.c:946
179.
Enlightenment performed an Illegal Instruction.

This most likely is due to you having installed an run a
binary of Enlightenment that was compiled for a make or model
of CPU not 100%% identical or compatible with yours. Please
either obtain the correct package for your system, or
re-compile Enlightenment and possibly any support libraries
that you got in binary format to run Enlightenment.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in src/handlers.c:61
180.
Enlightenment caused a Floating Point Exception.

This means that Enlightenment or support library routines it calls
have performed an illegal mathematical operation (most likely
dividing a number by zero). This is most likely a bug. It is
recommended to restart now. If you wish to help fix this please
compile Enlightenment with debugging symbols in and run
Enlightenment under gdb so you can backtrace for where it died and
send in a useful bug report with backtrace information and variable
dumps etc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in src/handlers.c:71
181.
Enlightenment caused Segment Violation (Segfault)

This means that Enlightenment or support library routines it calls
have accessed areas of your system's memory that they are not
allowed access to. This is most likely a bug. It is recommended to
restart now. If you wish to help fix this please compile
Enlightenment with debugging symbols in and run Enlightenment
under gdb so you can backtrace for where it died and send in a
useful bug report with backtrace information and variable
dumps etc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in src/handlers.c:83
182.
Enlightenment caused Bus Error.

It is suggested you check your hardware and OS installation.
It is highly unusual to cause Bus Errors on operational
hardware.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in src/handlers.c:95
198.
!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!

Enlightenment's utility executable cannot be found at:

%s
This is a fatal error and Enlightenment will cease to run.
Please rectify this situation and ensure it is installed
correctly.

The reason this could be missing is due to badly created
packages, someone manually deleting that program or perhaps
an error in installing Enlightenment.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in src/main.c:629
199.
!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!

Enlightenment's utility executable is not able to be executed:

%s
This is a fatal error and Enlightenment will cease to run.
Please rectify this situation and ensure it is installed
correctly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in src/main.c:643
275.
TechOpaque
(no translation yet)
Located in src/settings.c:114 src/settings.c:119 src/settings.c:389
288.
Enable smart maximization
(no translation yet)
Located in src/settings.c:217
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Eliovir, Phil, luojie-dune.