Enlightenment

Translatable templates

  1. Series trunk
  2. Russian (ru)

These Enlightenment translations are managed by Russian Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 36 of 36 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
enlightenment 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 248 248 11 11 0 — 2232 2017-08-02 17:57:32 UTC Igor Murzov
desktop 67.87330316742081 032.13 67.87330316742081% translated 32.126696832579185% untranslated 71 71 23 23 0 — 221 2015-04-12 01:50:48 UTC Eliovir
efl 59.523809523809526 040.48 59.523809523809526% translated 40.476190476190474% untranslated 51 51 20 20 0 — 126 2017-08-02 17:14:35 UTC Игорь Мурзов
elementary 89.33333333333333 010.67 89.33333333333333% translated 10.666666666666668% untranslated 8 8 4 4 0 — 75 2017-08-02 17:15:34 UTC Игорь Мурзов
terminology 0.0 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — 221 — —
ephoto 3.0534351145038165 096.95 3.0534351145038165% translated 96.94656488549617% untranslated 127 127 0 — 0 — 131 2009-07-08 19:18:15 UTC Aron Xu
alarm 98.50746268656717 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 1 1 0 — 0 — 67 2017-08-02 15:58:27 UTC Lucky
comp-scale 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 7 7 0 — 7 2012-12-07 13:18:57 UTC Igor Murzov
cpu 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 1 1 0 — 8 2009-06-05 22:31:44 UTC Oleg Koptev
e16 97.53320683111954 002.47 97.53320683111954% translated 2.4667931688804554% untranslated 13 13 4 4 0 — 527 2017-08-02 17:18:28 UTC Eliovir
e16menuedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2010-05-09 02:54:23 UTC Aron Xu
ecrire 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
eflete 0.0 100.00 100.0% untranslated 726 726 0 — 0 — 726 — —
elemines 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 3 3 0 — 0 — 17 2014-05-24 08:18:43 UTC Igor Murzov
emote 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 6 6 0 — 0 — 7 2012-12-03 06:31:07 UTC Eugene Roskin
empc 61.111111111111114 038.89 61.111111111111114% translated 38.88888888888889% untranslated 7 7 0 — 0 — 18 2017-08-02 17:43:26 UTC Igor Murzov
engage 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 1 1 0 — 0 — 76 2017-08-02 17:29:06 UTC Igor Murzov
eon 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
eperiodique 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 146 2014-05-24 08:18:22 UTC evadim
epulse 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
etrophy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
everything-places 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2012-12-21 19:41:45 UTC Igor Murzov
everything-websearch 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 2013-01-20 13:44:04 UTC Igor Murzov
eweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-09-13 08:57:30 UTC Igor Murzov
forecasts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2017-08-02 16:26:27 UTC Igor Murzov
mail 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 1 1 0 — 0 — 36 2017-08-02 17:41:14 UTC Lucky
moon 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 1 1 0 — 0 — 19 2017-08-02 17:43:23 UTC Roman A. aka BasicXP
mpdule 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 1 1 0 — 0 — 17 2013-07-31 22:33:20 UTC Igor Murzov
net 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-05-24 08:21:06 UTC Igor Murzov
news 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 4 4 0 — 0 — 108 2012-12-07 12:37:50 UTC Igor Murzov
penguins 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 1 1 0 — 0 — 9 2017-08-02 17:39:24 UTC Lucky
photo 77.63157894736842 022.37 77.63157894736842% translated 22.36842105263158% untranslated 17 17 0 — 0 — 76 2017-08-02 17:58:21 UTC Igor Murzov
places 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 1 1 0 — 0 — 34 2014-09-13 08:47:07 UTC Игорь Мурзов
tclock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2017-08-02 17:44:29 UTC Eliovir
wlan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2017-08-02 17:01:09 UTC Eliovir
desksanity 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
Overall statistics: 031.66 68.34082470197382% translated 31.659175298026188% untranslated 1620 70 0 5117
1 → 36 of 36 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated