|
|
1.
|
|
|
A crypt cannot be stored within another crypt 
Please select another location |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Non se pode almacenar un volume cifrado dentro doutro volume cifrado
Seleccione outra localización |
|
Translated and reviewed by
ouro
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:1960
|
|
|
2.
|
|
|
About Easy Crypt
|
|
|
|
|
Acerca de Easy Crypt
|
|
Translated and reviewed by
ouro
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:1817
|
|
|
3.
|
|
|
Are you sure
|
|
|
|
|
Está seguro?
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Casais Solano
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:2341
|
|
|
4.
|
|
|
Are you sure you want to close Easy Crypt?
|
|
|
|
|
Está seguro de que quere pechar Easy Crypt?
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Casais Solano
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:2339
|
|
|
5.
|
|
|
Auto Start on Login
|
|
|
|
|
Autoarrancar ao inicio
|
|
Translated and reviewed by
ouro
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:2069
|
|
|
6.
|
|
|
Change Crypt Password
|
|
|
|
|
Mudar o contrasinal do volume cifrado
|
|
Translated and reviewed by
ouro
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:1483 EasyCryptPopupMenu.py:100
|
|
|
7.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Mudar o contrasinal
|
|
Translated and reviewed by
ouro
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:1464
|
|
|
8.
|
|
|
Choose a Crypt
|
|
|
|
|
Escoller un volume cifrado
|
|
Translated and reviewed by
ouro
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:1635
|
|
|
9.
|
|
|
Clear Current Keyfile
|
|
|
|
|
Limpar o ficheiro de claves actual
|
|
Translated and reviewed by
ouro
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:1551
|
|
|
10.
|
|
|
Clear Keyfile
|
|
|
|
|
Limpar ficheiro de claves
|
|
Translated and reviewed by
ouro
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:1286
|
