|
|
1.
|
|
|
A crypt cannot be stored within another crypt 
Please select another location |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Un volume chiffré ne peut pas être créé à l'intérieur d'un autre volume chiffré
Veuillez choisir un autre emplacement |
|
Translated and reviewed by
Mathieu Gaspard
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:1960
|
|
|
2.
|
|
|
About Easy Crypt
|
|
|
|
|
À propos d'Easy Crypt
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:1817
|
|
|
3.
|
|
|
Are you sure
|
|
|
|
|
Êtes-vous sûr(e)[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:2341
|
|
|
4.
|
|
|
Are you sure you want to close Easy Crypt?
|
|
|
|
|
Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter Easy Crypt[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:2339
|
|
|
5.
|
|
|
Auto Start on Login
|
|
|
|
|
Démarrage à la connexion
|
|
Translated and reviewed by
Suel
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:2069
|
|
|
6.
|
|
|
Change Crypt Password
|
|
|
|
|
Modifier le mot de passe d'accès au volume chiffré
|
|
Translated and reviewed by
Suel
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:1483 EasyCryptPopupMenu.py:100
|
|
|
7.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Modifier le mot de passe
|
|
Translated and reviewed by
mslagmu
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:1464
|
|
|
8.
|
|
|
Choose a Crypt
|
|
|
|
|
Choisir un volume chiffré
|
|
Translated and reviewed by
Suel
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:1635
|
|
|
9.
|
|
|
Clear Current Keyfile
|
|
|
|
|
Effacer le fichier de clé actuel
|
|
Translated by
Matthieu MORIN
|
|
Reviewed by
Mathieu Gaspard
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:1551
|
|
|
10.
|
|
|
Clear Keyfile
|
|
|
|
|
Effacer le fichier de clé
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu MORIN
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:1286
|
