|
|
1.
|
|
|
The finest dock no money can buy.
|
|
|
|
|
Najboljše sidrišče, ki ga ne more kupiti noben denar.
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/docky.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
A list of plugins that are active on this dock.
|
|
|
|
|
Seznam vstavkov, ki so dejavni na tem sidrišču
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Analog clock theme
|
|
|
|
|
Izgled analogne ure
|
|
Translated by
bajdec
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Clear finished timers
|
|
|
|
|
Počitsti dokončane časovnike
|
|
Translated by
null
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Currently selected item
|
|
|
|
|
Trenutno izbrani predmet
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
Dismiss a stopped timer when clicked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:5
|
|
|
7.
|
|
|
Do not change this!
|
|
|
|
|
Ne spreminjajte tega!
|
|
Translated by
Davor Padovan
|
|
Reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Dock icon size
|
|
|
|
|
Velikost ikon
|
|
Translated by
Davor Padovan
|
|
Reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Dock is 3d
|
|
|
|
|
Sidrišče je 3D
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:8
|
|
|
10.
|
|
|
Dock manages all windows
|
|
|
|
|
Sidrišče upravlja z vsemi okni
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Hegediš
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:9
|
