Docky

Browsing Romanian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

Translating using as a guide.

16.

English:

Enable checks for compositing

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../data/docky.schemas.in.h:15

20.

English:

Hot-area padding

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../data/docky.schemas.in.h:19

34.

English:

If scrolling wraps

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../data/docky.schemas.in.h:33

37.

English:

If true, Docky will check for compositing and warn if it is not available.

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../data/docky.schemas.in.h:36

44.

English:

If true, scrolling one direction through all workspaces is possible.

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../data/docky.schemas.in.h:43

64.

English:

Left click command

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../data/docky.schemas.in.h:63

105.

English:

The number of extra pixels to pad the hover area on the top of the dock.

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../data/docky.schemas.in.h:104

111.

English:

This is the command to execute when left clicking on the CPU docklet item.

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../data/docky.schemas.in.h:110

131.

English:

Helpers require DockManager be installed.

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:386

265.

English:

No network connection available

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../StandardPlugins/NetworkMonitor/src/NetworkMonitorDockItem.cs:61

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ciprian Panaite, Cristian Moldovan, Dan Telecan, Daniel Șerbănescu, Eduard, George Dumitrescu, Ivan Paul, Rico Tzschichholz, lordzed, todaioan.