Docky

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

20.

English:

Hot-area padding

Current French:

(no translation yet)

Located in ../data/docky.schemas.in.h:19

30.

English:

If fading when hiding, this is the opacity the dock fades to. 1 is solid, 0 is invisible.

Current French:

(no translation yet)

Located in ../data/docky.schemas.in.h:29

33.

English:

If false, prevents dropping items onto the dock to add them to the dock.

Current French:

(no translation yet)

Located in ../data/docky.schemas.in.h:32

34.

English:

If scrolling wraps

Current French:

(no translation yet)

Located in ../data/docky.schemas.in.h:33

35.

English:

If the 'Pin to Dock' option should show in the menu of items, allowing you to add it permanently to the dock.

Current French:

(no translation yet)

Located in ../data/docky.schemas.in.h:34

37.

English:

If true, Docky will check for compositing and warn if it is not available.

Current French:

(no translation yet)

Located in ../data/docky.schemas.in.h:36

40.

English:

If true, any windows without launchers will show on this dock. Exactly 1 dock must have this set to true.

Current French:

(no translation yet)

Located in ../data/docky.schemas.in.h:39

42.

English:

If true, locks all items on all docks so they can't be dragged.

Current French:

(no translation yet)

Located in ../data/docky.schemas.in.h:41

43.

English:

If true, output from the helpers will be redirected to show in Docky's output.

Current French:

(no translation yet)

Located in ../data/docky.schemas.in.h:42

44.

English:

If true, scrolling one direction through all workspaces is possible.

Current French:

(no translation yet)

Located in ../data/docky.schemas.in.h:43

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, BabyGeek, ButterflyOfFire, Hugo M., Kévin Gomez, Phan Hoang, Pierre Slamich, Rico Tzschichholz, Simon Richard, Thierry Frenkel, Thierry Frenkel, Tom Swartz, a1ex, alienworkshop, computerhelp, londumas, maxime Cheval, v4nadium, wicek, xemard.nicolas.