|
1.
|
|
|
The finest dock no money can buy.
|
|
|
|
Το καλύτερο dock που δεν μπορούν να αγοράσουν τα λεφτά.
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../data/docky.desktop.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
A list of plugins that are active on this dock.
|
|
|
|
Μια λίστα πρόσθετων τα οποία είναι ενεργά σε αυτό το dock.
|
|
Translated by
Diomidis Anadiotis
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:1
|
|
3.
|
|
|
Analog clock theme
|
|
|
|
Θέμα αναλογικού ρολογιού
|
|
Translated by
Diomidis Anadiotis
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:2
|
|
4.
|
|
|
Clear finished timers
|
|
|
|
Ρολόγια με καθαρές σχεδιαστικές γραμμές
|
|
Translated by
Diomidis Anadiotis
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:3
|
|
5.
|
|
|
Currently selected item
|
|
|
|
Το τρέχον επιλεγμένο αντικείμενο
|
|
Translated by
Diomidis Anadiotis
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:4
|
|
6.
|
|
|
Dismiss a stopped timer when clicked
|
|
|
|
Αποδέσμευσε το σταματημένο χρονόμετρο όταν γίνει κλίκ
|
|
Translated by
Diomidis Anadiotis
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:5
|
|
7.
|
|
|
Do not change this!
|
|
|
|
Μη το αλλάξετε αυτό!
|
|
Translated by
Diomidis Anadiotis
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:6
|
|
8.
|
|
|
Dock icon size
|
|
|
|
Μέγεθος εικονιδίων του Dock
|
|
Translated by
Diomidis Anadiotis
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:7
|
|
9.
|
|
|
Dock is 3d
|
|
|
|
Το dock είναι 3d
|
|
Translated by
Diomidis Anadiotis
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:8
|
|
10.
|
|
|
Dock manages all windows
|
|
|
|
Το dock διαχειρίζεται όλα τα παράθυρα
|
|
Translated by
Diomidis Anadiotis
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:9
|