|
|
1.
|
|
|
The finest dock no money can buy.
|
|
|
|
|
El millor acoblador que no es pot comprar amb diners.
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/docky.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
A list of plugins that are active on this dock.
|
|
|
|
|
Una llista de connectors que estan actius en aquest acoblador
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Analog clock theme
|
|
|
|
|
Tema de rellotge analògic
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Clear finished timers
|
|
|
|
|
Neteja els temporitzadors que han acabat
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Currently selected item
|
|
|
|
|
Element seleccionat actual
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
Dismiss a stopped timer when clicked
|
|
|
|
|
Descarta un temporitzador aturat quan s'hi cliqui
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:5
|
|
|
7.
|
|
|
Do not change this!
|
|
|
|
|
No ho canviïs!
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Dock icon size
|
|
|
|
|
Mida de les icones de l'acoblador
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Dock is 3d
|
|
|
|
|
L'acoblador és en 3D
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:8
|
|
|
10.
|
|
|
Dock manages all windows
|
|
|
|
|
L'acoblador gestiona totes les finestres
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:9
|
