Docky

Browsing Filipino translation

  1. Series 2.0
  2. Template “docky”
  3. Filipino (fil)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 173 results First • Previous • • Last
1.
The finest dock no money can buy.
(no translation yet)
Located in ../data/docky.desktop.in.h:1
2.
Search Docklets...
Maghanap nang Docklets...
Translated by HarveyCabaguio
Reviewed by HarveyCabaguio
Located in ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:270
3.
Search Helpers...
Maghanap nang Helpers...
Translated by HarveyCabaguio
Reviewed by HarveyCabaguio
Located in ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:287
4.
Click on any dock to configure.
(no translation yet)
Located in ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:364
5.
Drag any dock to reposition.
I-drag and kahit anong dock para ma iposisyon.
Translated by HarveyCabaguio
Reviewed by HarveyCabaguio
Located in ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:365
6.
Delete the currently selected dock?
Delete ang napiling dock?
Translated by HarveyCabaguio
Reviewed by HarveyCabaguio
Located in ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:458
7.
If you choose to delete the dock, all settings
for the deleted dock will be permanently lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kung tatangaling ang napiling dock, lahat nang
settings nang dock mawawala.
Translated and reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:460
8.
_Delete Dock
_Delete Dock
Translated by HarveyCabaguio
Reviewed by HarveyCabaguio
Located in ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:467 ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:457
9.
_Select
_Select
Translated by HarveyCabaguio
Reviewed by HarveyCabaguio
Located in ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:583 ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:603
10.
.tar Archives
.tar Archives
Translated by HarveyCabaguio
Reviewed by HarveyCabaguio
Located in ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:586 ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:606
1 → 10 of 173 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HarveyCabaguio, Rico Tzschichholz.