Do

Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 132 results
2.
<b>Selected Theme</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>Thème sélectionné</b>
French gnomedo in Do trunk by Emmanuel Sunyer
<b>Thème Sélectionné</b>
French gnomedo in Do trunk by Didier Cassirame
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ColorConfigurationWidget.cs:124
6.
<b>First-launch Behavior</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>Paramètres d'ouverture</b>
French gnomedo in Do trunk by RastaPopoulos
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:34
7.
Start GNOME Do at login.
(no translation yet)
Suggestions:
Lancer GNOME Do au démarrage
French gnomedo in Do trunk by RastaPopoulos
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:54
21.
Animate window
(no translation yet)
Suggestions:
Animer la fenêtre
French gnomedo in Do trunk by Guillaume Radde
Located in ../Do.Interface.Linux.AnimationBase/gtk-gui/Do.Interface.AnimationBase.AnimationBaseConfigurationWidget.cs:99
22.
No results for: {0}
(no translation yet)
Suggestions:
Aucun résultat pour[nbsp]: {0}
French gnomedo in Do trunk by Emmanuel Sunyer
Aucun résultats pour : {0}
French gnomedo in Do trunk by Didier Cassirame
Located in ../Do.Interface.Linux.AnimationBase/src/Do.Interface/Do.Interface.AnimationBase/BezelDrawingArea.cs:735
23.
Type To Search
(no translation yet)
Suggestions:
Taper pour commencer la recherche
French gnomedo in Do trunk by Emmanuel Sunyer
Taper pour rechercher
French gnomedo in Do trunk by Didier Cassirame
Located in ../Do.Interface.Linux.AnimationBase/src/Do.Interface/Do.Interface.AnimationBase/BezelDrawingArea.cs:746
24.
Type to begin searching
(no translation yet)
Suggestions:
Taper pour commencer la recherche
French gnomedo in Do trunk by Strash
Located in ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:342 ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:376 ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/Do.Interface.Widgets/DefaultItems.cs:57
25.
Type to start searching.
(no translation yet)
Suggestions:
Taper pour démarrer la recherche.
French gnomedo in Do trunk by Jean Migisha
Located in ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:343 ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:377
26.
Password
(no translation yet)
Suggestions:
Mot de passe
French gnomedo in Do trunk by Pierre Slamich
Mot de passe[nbsp]:
French gnomedo in Do trunk by Christophe Merlet (RedFox)
Mot-de-passe
French gnomedo in Do trunk by Dirk Stöcker
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:66
27.
Username
(no translation yet)
Suggestions:
Nom d'utilisateur
French gnomedo in Do trunk by RastaPopoulos
Nom utilisateur
French gnomedo in Do trunk by Psiphon Inc.
Utilisateur
French gnomedo in Do trunk by LABOUEBE Michael
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:88
110 of 132 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: stafan.