Miro

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
288.
Watched %(expiration)s (Default)
Переглянуто %(expiration)s (типово)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In Ubuntu:
Переглянуто %(expiration)s (за замовчуванням)
Suggested by kambala
Shared:
Переглянуто %(expiration)s (Default)
Suggested by atenrok
Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:96
295.
Keep %(number)s (Default)
Зберігати %(number)s (типово)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In Ubuntu:
Зберігати %(number)s (за замовчуванням)
Suggested by kambala
Shared:
Зберігати %(number)s (по замовчуванню)
Suggested by atenrok
Located in ../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:140
852.
Can't connect
Не вдається під'єднатися
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In Ubuntu:
Не вдається під'єднатись
Suggested by atenrok
Shared:
Не вдається підключитись
Suggested by Timothy Babych
Located in ../../lib/net.py:95 ../../lib/net.py:101
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Khomyakov, Astronom, CrabMan, GothAr, Ivan Gusev, Mykola Tkach, PsyClip-R, Sergiy Babakin, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Timothy Babych, Vasyl Slobodyan, Wildman, Will Guaraldi Kahn-Greene, atenrok, kambala, serg74, zalevsky, Анна Худенцова, Леонов Дмитро, Сергій Богач.