Miro

Browsing Swedish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

Translating using as a guide.

English:

This %(appname)s podcast file has an invalid format: %(url)s. Please notify the publisher of this file.

Current Swedish:

(no translation yet)

Located in ../../lib/commandline.py:163

English:

This %(appname)s podcast file has the wrong content type: %(url)s. Please notify the publisher of this file.

Current Swedish:

(no translation yet)

Located in ../../lib/commandline.py:174

English:

Could not download the %(appname)s podcast file: %(url)s

Current Swedish:

(no translation yet)

Located in ../../lib/commandline.py:183

English:

The torrent file %(filename)s could not be opened. Please ensure it exists and you have permission to access this file.

Current Swedish:

(no translation yet)

Located in ../../lib/commandline.py:249

12.

English:

Reason unknown--check log

Current Swedish:

(no translation yet)

Located in ../../lib/conversions.py:554

19.

English:

Search Downloads

Current Swedish:

(no translation yet)

Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4102

25.

English:

%(appname)s database query failed

Current Swedish:

(no translation yet)

Located in ../../lib/data/itemtrack.py:475

26.

English:

%(appname)s was unable to read from its database.

Current Swedish:

(no translation yet)

Located in ../../lib/data/itemtrack.py:476

31.

English:

Your drive must be mounted.

Current Swedish:

(no translation yet)

Located in ../../lib/devices.py:250

99.

English:

Error moving to movies directory

Current Swedish:

(no translation yet)

Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:828

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdr, Albin Bernhardsson, Bengt, Birger, Bljardkungen, Daniel Nylander, David Eurenius, Davor Babic, Dogge, Erik Tireland, Erkenfelt, Fredrik Wahlberg, Halken, Henrik Enblom, Johan Aulin, Johan Lundström, John, Jon, Jonas Granqvist, Jonas Högström, Komsip, KrYo, Lisette duvet, Maria I, Mikael Dúi Bolinder, N/A, Niklas A, Nille, Patrik Greco, Pontus Freyhult, Stoffe8, Svend Ostergaard, Teodor Jönsson, Tor-björn Claesson, Trappski, Ulf Abrahamsson, Zahirovic Mensur, Zino, Zirro, greyneon, jstfaking, jörgen böhling, liutas, millepag, planis, qnepig@hotmail.com, riiga.