Miro

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
12.
Reason unknown--check log
(no translation yet)
Located in ../../lib/conversions.py:554
23.
no connection - retrying soon
conexiune inexistenta - reincearca cat de repede
Translated and reviewed by Lucian Jian
Located in ../../lib/data/item.py:583
77.
%(authtype)s %(url)s requires a username and password for "%(realm)s".
%(authtype)s %(url)s necesita un nume de utilizator si o parola pentru «[nbsp]%(realm)s[nbsp]».
Translated and reviewed by Lucian Jian
Located in ../../lib/dialogs.py:232
83.
%(num)d day
%(num)d days
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../../lib/displaytext.py:97
84.
%(num)d hr
%(num)d hrs
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../../lib/displaytext.py:102
85.
%(num)d min
%(num)d mins
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../../lib/displaytext.py:107
116.
Podcast is not compatible with %(appname)s
(no translation yet)
Located in ../../lib/feed.py:1031
163.
Rename Podcast Folder
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:950 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1232
165.
Rename Podcast
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:955 ../../lib/frontends/widgets/menus.py:201
216.
Video Conversion
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:572
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANDROBETA, Alecs92, Alex Bogdan Covaci, Alexandru Bogdan Munteanu, Alexandru Cucu, AngeloML, Bogdan Butnaru, Bogdan Bădic-Spătariu, Bogdan Toma, CathaliN, Dorin Scutarașu, Dread Knight, Lucian Adrian Grijincu, Lucian Jian, Lucian Lupescu, Shock, Simion Constantin, adriatikus, azimuthazazel, c_l_a_u, doru, edydotmail, icasib, pardel.net, racealav, sovidiu, vladimir, yul.