Miro

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 971 results First • Previous • • Last
1.
Subscription error
Eroare la abonare
Translated and reviewed by yul
Located in ../../lib/commandline.py:153
2.
This %(appname)s podcast file has an invalid format: %(url)s. Please notify the publisher of this file.
(no translation yet)
Located in ../../lib/commandline.py:163
3.
This %(appname)s podcast file has the wrong content type: %(url)s. Please notify the publisher of this file.
(no translation yet)
Located in ../../lib/commandline.py:174
4.
Could not download the %(appname)s podcast file: %(url)s
(no translation yet)
Located in ../../lib/commandline.py:183
5.
Invalid Torrent
Torrent invalid
Translated by Bogdan Butnaru
Reviewed by CathaliN
Located in ../../lib/commandline.py:238
6.
The torrent file %(filename)s appears to be corrupt and cannot be opened.
Fisierul torrent %(filename)s pare corupt si nu poate fi deschis.
Translated and reviewed by Lucian Jian
Located in ../../lib/commandline.py:240
7.
File Error
Eroare fisier
Translated and reviewed by CathaliN
Located in ../../lib/commandline.py:247
8.
The torrent file %(filename)s could not be opened. Please ensure it exists and you have permission to access this file.
(no translation yet)
Located in ../../lib/commandline.py:249
9.
Sending Crash Report
Trimite raport de eroare
Translated and reviewed by Lucian Jian
Located in ../../lib/controller.py:185
10.
Sending Crash Report (%(progress)d%%)
Trimite raport de eroare (%(progress)d%%)
Translated and reviewed by Lucian Jian
Located in ../../lib/controller.py:206
1 → 10 of 971 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANDROBETA, Alecs92, Alex Bogdan Covaci, Alexandru Bogdan Munteanu, Alexandru Cucu, AngeloML, Bogdan Butnaru, Bogdan Bădic-Spătariu, Bogdan Toma, CathaliN, Dorin Scutarașu, Dread Knight, Lucian Adrian Grijincu, Lucian Jian, Lucian Lupescu, Shock, Simion Constantin, adriatikus, azimuthazazel, c_l_a_u, doru, edydotmail, icasib, pardel.net, racealav, sovidiu, vladimir, yul.