Miro

Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

Translating using as a guide.

11.

English:

%(name)s (%(mediatype)s)

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../../lib/conversions.py:264

16.

English:

%(engine)s for '%(query)s'

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../../lib/databaseupgrade.py:2798 ../../lib/feed.py:1702

19.

English:

Search Downloads

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4102

20.

English:

Unknown Title

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4129

25.

English:

%(appname)s database query failed

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../../lib/data/itemtrack.py:475

26.

English:

%(appname)s was unable to read from its database.

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../../lib/data/itemtrack.py:476

34.

English:

%(name)s was removed while a sync was in progress. Not all items may have been copied.

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../../lib/devices.py:629

122.

English:

Movies folder gone

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:227

123.

English:

%(shortappname)s can't use your primary video folder, which is currently set to:

%(moviedirectory)s

%(reason)s

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:229

124.

English:

You may continue with the current folder, choose a new folder or quit and try to fix the issue manually.

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:242

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARM, Adam Czabara, Bartosz Janda, Brech, Chris Lahey, Daniel, Edwin L, Felon, Jacek Spławski, Jakub 'Livio' Rusinek, JanuszTyle, Jujin, Lorn, Lukasz Taczuk, Maciej Sartys, Maciek Albin, Marcin Banasiak, Marek Zdrzałek, Michael Kaliszka, Michał Borek, Michał Klich, P.W., Pentuer, Piotr Lasota, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, PsyClip-R, Simon Drums, Teo, ToxicBeaver, Wojtek, dasdasda, eXine, godzio, grapi, harcesz, hence, jakall, jstar, keton, krdln, krzyh, mazdac, nemo1992, nomad, pp/bs, saperr.pmi@gmail.com, szczym, szeldon, vandut.