Miro

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
2.
This %(appname)s podcast file has an invalid format: %(url)s. Please notify the publisher of this file.
Nieprawidłowy format pliku podcastu aplikacji %(appname)s: %(url)s. Powiadom o tym osobę, która ten plik opublikowała.
Translated and reviewed by pp/bs
Located in ../../lib/commandline.py:163
3.
This %(appname)s podcast file has the wrong content type: %(url)s. Please notify the publisher of this file.
Niewłaściwy typ zawartości pliku podcastu aplikacji %(appname)s: %(url)s. Powiadom o tym osobę, która ten plik opublikowała.
Translated and reviewed by pp/bs
Located in ../../lib/commandline.py:174
124.
You may continue with the current folder, choose a new folder or quit and try to fix the issue manually.
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:242
200.
%(used)s used / %(total)s total
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:192
221.
Always convert videos before copying to this device, even if the video can play without conversion
(may reduce video file sizes, but makes syncing much slower)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:578
333.
Miro will use Echonest and 7Digital to cleanup all song titles, info, and album art. Recommended.
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:609
522.
PEERS
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemrenderer.py:380
523.
SEEDS
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemrenderer.py:381
554.
Check Version
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:181
559.
New Search Podcast
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:192 ../../lib/frontends/widgets/newsearchfeed.py:59
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARM, Adam Czabara, Bartosz Janda, Brech, Chris Lahey, Daniel, Edwin L, Felon, Jacek Spławski, Jakub 'Livio' Rusinek, JanuszTyle, Jujin, Lorn, Lukasz Taczuk, Maciej Sartys, Maciek Albin, Marcin Banasiak, Marek Zdrzałek, Michael Kaliszka, Michał Borek, Michał Klich, P.W., Pentuer, Piotr Lasota, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, PsyClip-R, Simon Drums, Teo, ToxicBeaver, Wojtek, dasdasda, eXine, godzio, grapi, harcesz, hence, jakall, jstar, keton, krdln, krzyh, mazdac, nemo1992, nomad, pp/bs, saperr.pmi@gmail.com, szczym, szeldon, vandut.