Miro

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
2.
This %(appname)s podcast file has an invalid format: %(url)s. Please notify the publisher of this file.
(no translation yet)
Suggestions:
Denne %(appname)s podkastfila har eit ugyldig format: %(url)s. Gjer vel og gje melding til utgjevaren om denne fila.
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro trunk by Bjørn I.
Located in ../../lib/commandline.py:163
3.
This %(appname)s podcast file has the wrong content type: %(url)s. Please notify the publisher of this file.
(no translation yet)
Suggestions:
Denne %(appname)s podkastfila har feil innhaldstype: %(url)s. Gjer vel og gje melding til utgjevaren om denne fila.
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro trunk by Bjørn I.
Located in ../../lib/commandline.py:174
30.
Preparing Items
Gjer klar tinga
Translated and reviewed by Martin Myrvold
Suggestions:
Førebur element
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro trunk by Bjørn I.
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:104 ../../lib/frontends/widgets/application.py:1419
877.
We're sorry, %(appname)s was unable to start up due to a problem with the database:

Error: %(error)s

It's possible that your database file is corrupted and cannot be used.

You can start fresh and your damaged database will be removed, but you will have to re-add your podcasts and media files. If you want to do this, press the Start Fresh button and restart %(appname)s.

To help us fix problems like this in the future, please file a bug report at %(url)s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../lib/startup.py:134
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Bosse Klykken, Daniel Høyer Iversen, Espen S., Fredrik Sudmann, Jamal, John, Jørgen Svendsen, Kenneth, Ketil Wendelbo Aanensen, KlausH, Marius, Martin Myrvold, Martin Sjåstad, Moonchild, OttifantSir, Paal Martin, Sebastian Dyrnes, Shetil, Simen Heggestøyl, Smart Viking, Stian Ellingsen, Tor Syversen, Tore Norderud, Trygve N., Will Guaraldi Kahn-Greene, afl, emyrva, jrebnord, kartoffel.